I found this fun & simple kids craft project on Made by Joel, a great blog with lots of cool homemade stuff for kids. He created the building discs by scanning and printing collage circles he made, gluing yellow construction paper to the back for sturdiness.
They fit quite nicely in an old round candy tin, too!
You can download and print the circle templates available on his site (or create your own). Have fun!